外籍教授讲座授课
Martha

;

Martha

;

; ; ; ; ; ; ; ;My name is Martha and I am 53 years old, I am married to John, we don’t have any children, just 2 dogs. ; I work as a social worker and John is a computer technician. ; We live in a small apartment in the middle of the city – we both love the hustle and bustle.(喧嚣气氛)

; ; ; ; ; ; ; ;It all started about 5 years ago, I began to notice that I was finding it difficult to walk; I would lose my balance, especially when going up and down stairs, then I began to stumble(蹒跚) and fall over when walking along the pavement.(人行道) ; After one particularly bad fall, when I had to go to the hospital, I was advised to have some tests carried out. ; The results showed I have Primary Progressing Multiple Sclerosis,(原发性进行性多发性硬化症) quite a mouthful, I just call it PPMS. ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ;It seems to be increasing at quite a rate at the moment, with my symptoms getting worse. ; I have just recovered from a urine infection, but now I find I don’t always make it to the toilet in time, very embarrassing, especially if I am out. I am off work at the moment and not sure if I will be able to go back, work were finding it difficult to accommodate my limited mobility – to many stairs. ; My balance is particularly poor, as is my fine motor movement (精细动作)– preparing food is difficult, my legs get very tired if I stand for too long, I still find I fall over. ;

; ; ; ; ; ; ; ;我是Martha,今年53岁,和John结婚后没有小孩,只有两只狗。我是一名社工,John是一名计算机技术人员。 我们住在城市中心的一套小公寓里,因为我们都很喜欢城市里的喧嚣。

; ; ; ; ; ; ; ;差不多5年前,我发现我行走有困难,会失去平衡,特别是在上下楼梯的时候,后来就走路蹒跚还会摔倒。 一次摔得很厉害不得不看医生时,医生建议做些检查。结果是原发性进行性多发性硬化,挺拗口的。

目前好像进展的很快,症状正在恶化。 尿路感染才恢复,却发现有尿急,有时特别是在外面的时候,还没到卫生间就尿了,感觉很尴尬。因为单位有太多的台阶,自己活动受限不能适应所以就辞职了,也不知道还能不能重返工作岗位。现在我的平衡能力和精细动作都非常差,做饭都很困难了,而且也不能久站,还会跌倒。